Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

言げん語ご学がくでは、異ことなる言げん語ごの要よう素そからなる語ごを混こん種しゅ語ごと呼よぶ。

Span Details

言げん語ご学がく

contrastive で + は; then; well then

異ことなる

differ; be different; vary

言げん語ご

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう素そ

component; factor; element; element (computing); member (data structure)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

word; term; language; speech; mode of expression

noun, noun suffix, counter

混こん種しゅ語ご

hybrid word; mixed-origin term

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife