Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
訴訟
lawsuit; litigation; legal actionnoun, suru verb
係属中
pending (legal case)no-adjective
は、
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
事件
incident; case; affair; eventnoun
を
object markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裁判所
court; courthousenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
提起
raise an issue; pose a question; bring up a problem; present; file a lawsuit; lodge a claim; submit a case; lifting upnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar