Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

試し験けん前まえは徹てつ夜やで勉べん強きょうする学がく生せいも多おおいが、夜よるを徹てっするのは体からだに良よくない。

Span Details

試し験けん

examination; exam; test

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

は

topic marker

grammar

徹てつ夜や

staying up all night; all-nighter

noun, suru verb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

勉べん強きょう

study; learning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

学がく生せい

student (especially university)

frequent; common

徹てっする

do throughout; do all night

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

health; constitution

direction, time, indirect object, or target marker

profitable; beneficial

-> 良いi-adjective, suffix

negative auxiliary