Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは独どく自じの情じょう報ほう網もうで犯はん人にんを追おった。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

独どく自じ

independent; one's own; personal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう網もう

information network; intelligence network

location, means, cause, or scope marker

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

chase; run after; pursue

-> 追うgodan verb

past tense or completed action