Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
連続
continuation; succession; series; sequence; continuousnoun, suru verb, na-adjective
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
稼ぎ
earn income; make money; score points; gain a win or result; gain time; play for time; work hard; labor; toil-> 稼ぐgodan verb
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
犯人
offender; criminal; culpritnoun
を
object markergrammar
追っ
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar