Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは防ぼう犯はんカメラの映えい像ぞうから犯はん人にんの逃とう走そう経けい路ろを割わり出だした。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

防ぼう犯はんカメラ

security camera; surveillance camera

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

映えい像ぞう

video; film; footage

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

逃とう走そう

flight; escape; running away

noun, suru verb, no-adjective

経けい路ろ

route; path; course; channel

割わり出だし

calculate; compute; work out; deduce; infer; determine

-> 割り出すgodan verb

past tense or completed action