Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

警けい察さつ官かんの職しょく務む質しつ問もんに暴ぼう行こうを加くわえると、公こう務む執しっ行こう妨ぼう害がいになることがある。

Span Details

警けい察さつ官かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

職しょく務む質しつ問もん

police questioning; stop-and-frisk; police check

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

暴ぼう行こう

assault; act of violence; outrage; rape; sexual assault

noun, suru verb

加くわえる

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

quotation, conditional, companion, or and marker

公こう務む執しっ行こう妨ぼう害がい

obstruction of a public official in the performance of duties

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb