Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
警戒宣言
official warning (esp. of an impending earthquake)noun
が
subject markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
住民
resident; inhabitant; populationnoun
は
topic markergrammar
直ちに
immediately; at once; right away; directly; automaticallyadverb
避難
evacuation; taking refuge; shelteringnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary