Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

護ご身しん用ように鈍どん器きを持もち歩あるくのは法ほう律りつ違い反はんになる場ば合あいがある。

Span Details

護ご身しん用よう

for self-defense; for self-protection

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

鈍どん器き

blunt weapon

noun

marks the path or area of movement

持もち歩あるく

carry around; carry on one's person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

法ほう律りつ違い反はん

violation of the law; illegal act

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

godan verb, auxiliary