Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤あかちゃんの夜よ泣なきが続つづいて、親おやは寝ね不ぶ足そくだ。

Span Details

赤あかちゃん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よ泣なき

crying at night (of an infant); baby colic

noun, suru verb

続つづいて、

subsequently; next; then; after ...; following ...; in the wake of ...

conjunction, expression

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

寝ね不ぶ足そく

lack of sleep; insufficient sleep

na-adjective, noun