Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤せっ血けっ球きゅうが鎌かま状じょうになる病びょう気きは、痛いたみを引ひき起おこすことがあります。

Span Details

赤せっ血けっ球きゅう

red blood cell; erythrocyte

鎌かま状じょう

sickle-shaped; falciform

no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

godan verb, auxiliary

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

引ひき起おこす

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past