Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
が
subject markergrammar
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
腫れ
swell; become swollen-> 腫れるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
熱
heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; crazenoun, suffix
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
痛い
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watchi-adjective
んです。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar