Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

足あしが赤あかく腫はれて、熱ねつを持もって痛いたいんです。

Span Details

赤あかく

red; crimson; scarlet; vermilion

-> 赤いi-adjective

swell; become swollen

-> 腫れるichidan verb

connective te-form

heat; thermal energy

have; own; possess

-> 持つgodan verb

connective te-form

painful; sore; hurt

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar