Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
車上狙い
vehicle burglary; theft from a carnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遭わ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
ないように、
so as not to; so that notgrammar
貴重品
valuables; valuable itemsnoun
は
topic markergrammar
車内
inside a car; inside a train; inside a busnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
ないで
without doing; do notgrammar
ください。
polite requestgrammar