Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

軟なん骨こつ魚ぎょ類るいの骨こっ格かくは硬こう骨こつ魚ぎょ類るいと異ことなり、軟なん骨こつでできている。

Span Details

軟なん骨こつ魚ぎょ類るい

cartilaginous fishes; chondrichthyans

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

骨こっ格かく

skeleton; skeletal structure; build; physique; framework

硬こう骨こつ魚ぎょ類るい

bony fishes; Osteichthyes

quotation, conditional, companion, or and marker

異ことなり、

differ; be different; vary

-> 異なるgodan verb

軟なん骨こつ

cartilage; gristle; nankotsu; deep-fried chicken cartilage

location, means, or scope marker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ongoing or resultant state