Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

転てん職しょくする前まえに、給きゅう料りょうと勤きん務む時じ間かんを秤はかりにかけて考かんがえた。

Span Details

転てん職しょく

job change; career change; changing jobs

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

quotation, conditional, companion, or and marker

勤きん務む時じ間かん

working hours; office hours; business hours

秤はかりにかけ

weigh on a scale; put on the scales; weigh options; compare pros and cons; evaluate

-> 秤にかけるexpression, verb

connective te-form

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action