勤きん務む時じ間かん

き

ん

む

じ

か

ん

Meanings

Refers to the scheduled time during which one is on duty at work. Commonly used in employment contexts.

勤きん務む時じ間かん中ちゅうに〈動どう詞し〉to do something during working hours
勤きん務む時じ間かん中ちゅうに私し用ようの電でん話わはしないでください。
Please don't make personal calls during working hours.
勤きん務む時じ間かんが〈形けい容よう詞し〉working hours are long/short/fixed, etc.
この会かい社しゃは勤きん務む時じ間かんが長ながい。
The working hours at this company are long.
勤きん務む時じ間かんを変へん更こうするto change one's working hours
来らい月げつから勤きん務む時じ間かんを変へん更こうすることになった。
Starting next month, my working hours will be changed.
勤きん務む時じ間かん内ないに〈動どう詞し〉to finish/do something within working hours
勤きん務む時じ間かん内ないに仕し事ごとを終おわらせるように努ど力りょくしている。
I'm trying to finish my work within my working hours.

就しゅう業ぎょう時じ間かん
勤務時間 and 就業時間 both mean the hours one is expected to be at work, but 就業時間 stresses the official start and end times set by the company.
労ろう働どう時じ間かん
勤務時間 refers to the scheduled hours on duty, while 労働時間 focuses on the actual hours worked, including overtime, and is used in labor-law contexts.

休きゅう憩けい時じ間かん
勤務時間 is the time one is actively working, whereas 休憩時間 is the break time carved out of that same workday.

営えい業ぎょう時じ間かん
勤務時間 is the hours an employee is scheduled to work, while 営業時間 is the hours a shop or business is open to customers, which can differ from staff shifts.

Compound of 勤務 (きんむ, 'work duty') and 時間 (じかん, 'time').