Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

転てん退たい職しょくを考かんがえている社しゃ員いん向むけの相そう談だん窓まど口ぐちがある。

Span Details

転てん退たい職しょく

changing or leaving one's job

noun, suru verb

考かんがえ

intend to; plan to; think of doing

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state

社しゃ員いん

company employee; staff member

intended for; aimed at; oriented towards

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう談だん窓まど口ぐち

consultation desk; inquiry counter; help desk

godan verb, auxiliary