Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

追つい送そう検けんされた事じ件けんは、改あらためて起き訴その可か否ひが判はん断だんされる。

Span Details

追つい送そう検けん

forwarding additional charge documents to the prosecutor

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

事じ件けん

incident; case; affair; event

改あらためて

again; once again; anew

prosecution; indictment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

propriety; rightness; advisability

noun, no-adjective

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary