Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

通つう常じょう加か入にゅう電でん話わの契けい約やくを申もうし込こむには、NTTの窓まど口ぐちに行いく必ひつ要ようがあります。

Span Details

通つう常じょう加か入にゅう電でん話わ

fixed-line phone; landline telephone

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

申もうし込こむ

apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reserve

direction, time, indirect object, or target marker

NTT (Nippon Telegraph and Telephone)

-> ＮＴＴnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

窓まど口ぐち

teller window; ticket window; service counter

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past