Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

造ぞう語ご症しょうは、本ほん人にんにしか意い味みの通つうじない言こと葉ばを作つくり出だす症しょう状じょうです。

Span Details

造ぞう語ご症しょう

neologism (psychiatric)

本ほん人にん

the person in question; the person themselves; said person

direction, time, indirect object, or target marker

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

meaning; significance; sense

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated

-> 通じるichidan verb

negative auxiliary

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

作つくり出だす

manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)

症しょう状じょう

symptoms; condition

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit