Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
週末
weekendadverb, noun
は
topic markergrammar
奥さん孝行
devotion to one's wife; doing things for one's wifenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
奥さん
wife; married lady; madamnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
好き
liking; fond of; favorite; to one's taste; romantically fond of; in love with; beloved; faddism; eccentric fondness; strong enthusiasm; as one likes; as it suits one; freely; lecherous; lustful; salaciousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
レストラン
restaurant (esp. Western-style)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
連れて行っ
take someone to a place; take along; lead away-> 連れて行くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar