Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遅ち刻こくを注ちゅう意いする前まえに、自じ分ぶんのことを棚たなに上あげていないか考かんがえたほうがいい。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

注ちゅう意い

attention; notice; heed

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

棚たなに上あげ

ignore one's own faults; turn a blind eye to oneself; put aside

-> 棚に上げるexpression, verb

grounds; premises

question or alternative marker

考かんがえ

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective