Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
を
object markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
自分のことを棚に上げ
to ignore one's own faults; to act hypocritically-> 自分のことを棚に上げるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
か
question or alternative markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective