Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
運動失調症
motor ataxianoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
患者
patient; medical casenoun
は、
topic markergrammar
歩行
walking; walking movement; walknoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
困難
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)noun, na-adjective
を
object markergrammar
感じる
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective