Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
持ち直し
recover; rally; improve; pick up; change one's grip; shift to the other hand; carry differently-> 持ち直すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
左手
left hand; left-hand side; left-hand direction; on the leftnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
替え
replace; change; renew; exchange; convert; swap; substitute; replace (a person)-> 替えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar