Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
尻押し
pushing from behind; shoving forward; backing; support; endorsement; instigation; instigator; person who eggs onnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar