Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

重じゅう量りょう制せい限げんを超ちょう過かした荷に物もつはお預あずかりできません。

Span Details

重じゅう量りょう制せい限げん

weight restriction; weight limit

超ちょう過か

excess; surplus; exceeding a limit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

預あずかり

look after; take care of; keep; be entrusted with; be put in charge of; withhold; reserve; leave undecided; take upon oneself; settle oneself

-> 預かるgodan verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative