Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鉄てっ板ぱん焼やきのステーキは目めの前まえで焼やいてくれる。

Span Details

鉄てっ板ぱん焼やき

teppanyaki; dishes cooked on a hot steel plate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ステーキ

steak

noun

目めの前まえ

before one's eyes; in front of one; right in front; immediate; imminent; just around the corner

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

roast; grill; bake; toast; barbecue

-> 焼くgodan verb

てくれる。

benefactive action for the speaker or in-group