Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

鍋なべ奉ぶ行ぎょうがいると、せっかくの鍋なべパーティーがつまらなくなる。

Span Details

鍋なべ奉ぶ行ぎょう

hotpot boss; person who takes charge of cooking a communal hot pot

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous

-> 折角adverb, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鍋なべパーティー

つまらなく

boring; dull; uninteresting; trivial; insignificant; worthless; foolish; silly; stupid; pointless; useless; disappointing

-> 詰らないi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary