Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

間まに合あわないだの担たん当とう者しゃがいないだのと言いわれ、とうとう我が慢まんの限げん界かいに達たっした。

Span Details

間まに合あわ

be in time; make it on time

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary

だ

be; is

auxiliary verb, auxiliary, copula

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

auxiliary verb, auxiliary, copula

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

finally; at last; in the end

我が慢まんの限げん界かい

the limit of one's patience; the last straw

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

reach; arrive at; attain

-> 達するsuru verb

past tense or completed action