Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
閻魔大王
Yama; King Yama; judge of the afterlifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
浄玻璃の鏡
clear mirror of hell; mirror in Enma's chamber that reflects one's deedsexpression
が
subject markergrammar
あり、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
生前
while alive; during one's lifetimenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行い
deed; act; action; conduct; behavior; asceticism; religious practicenoun
が
subject markergrammar
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
映し出さ
project; show on a screen; reflect; portray; depict; describe; reflect (times, mood)-> 映し出すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression