Analyzer
Sentence analysis
22Spans
Sentence
Span Details
随伴現象説
epiphenomenalismnoun
は、
topic markergrammar
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
は
topic markergrammar
脳
brain; mind; brains; mental facultiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
活動
activity; action; operation; moving picture (obs. abbr.)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴っ
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
て
connective te-formgrammar
生じる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb
が、
but; thoughgrammar
物理的
physicalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
ないと
must; have to; if notgrammar
主張
claim; assertion; opinion; advocacynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar