Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

隣となりの席せきの人ひとの話はなし声ごえに当あてられて、集しゅう中ちゅうできなかった。

Span Details

next; adjoining; adjacent

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

席せき

seat

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし声ごえ

speaking voice; talking voice

direction, time, indirect object, or target marker

expose; direct at

-> 当てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action