Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

雑ざっ誌しに記き事じを書かいて稿こう料りょうをもらった。

Span Details

雑ざっ誌し

magazine; journal; periodical

direction, time, indirect object, or target marker

記き事じ

article; news story; report

noun

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

connective te-form

稿こう料りょう

manuscript fee; payment for writing

receive; get; accept

-> もらうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action