Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

青あお木きまりこ現げん象しょうって知しってる?本ほん屋やに入はいると急きゅうにトイレに行いきたくなるやつ。

Span Details

青あお木きまりこ現げん象しょう

Mariko Aoki phenomenon; urge to defecate in a bookstore

expression, noun

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)

本ほん屋や

bookstore; bookshop; publisher; main building

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

-> たいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; her

-> 奴noun, pronoun

八つやつeight; eight years old; two o'clock (old time system)香具師やつguy; fellow; chap; he; she