Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

面めん接せつでは第だい一いち印いん象しょうが大たい切せつだから、好こう印いん象しょうを持もたれるように気きをつけよう。

Span Details

面めん接せつ

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

第だい一いち印いん象しょう

first impression

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

好こう印いん象しょう

good impression; favorable impression

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

so that; in order to

気きをつけよう。

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb