Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

面おも白しろ半はん分ぶんで始はじめた趣しゅ味みが、今いまでは仕し事ごとになっている。

Span Details

面おも白しろ半はん分ぶん

for fun; half in jest

na-adjective, noun

location, means, or scope marker

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

趣しゅ味み

hobby; pastime; taste; preference; liking

今いまでは

now; nowadays; these days

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state