Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
で
location, means, or scope markergrammar
鼻が詰まっ
have a stuffy nose; have a blocked nose-> 鼻が詰まるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鼻嵐
snorting; heavy nasal breathingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
呼吸
breathing; respiration; knack; trick; secret; harmony; balance; synchronization; short interval; short pausenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar