Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
飛縁魔
Hinoenma; seductive female yōkainoun
は、
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
を
object markergrammar
惑わす
bewilder; perplex; mislead; tempt; seduce; lead astraygodan verb
妖怪
yōkai; supernatural creature; monster; ghostnoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar