Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

飛ひ行こう機きは帰き還かん不ふ能のう限げん界かい点てんを過すぎると、目もく的てき地ちまで行いくしかない。

Span Details

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

帰き還かん不ふ能のう限げん界かい点てん

point of no return

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

ichidan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

目もく的てき地ち

destination; goal

until; as far as

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective