Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

首しゅ相しょうの靖やす国くに神じん社じゃへの公こう式しき参さん拝ぱいは国こく内ない外がいで議ぎ論ろんを呼よんだ。

Span Details

首しゅ相しょう
prime minister; premier; chancellor
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
靖やす国くに神じん社じゃ
Yasukuni Shrine
noun
へ
direction marker
grammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
公こう式しき参さん拝ぱい
official visit to a shrine or temple
noun
は
topic marker
grammar
国こく内ない外がい
domestic and international; inside and outside the country
no-adjective, noun
で
location, means, or scope marker
grammar
議ぎ論ろん
argument; discussion; debate
noun, suru verb
を
object marker
grammar
呼よん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife
-> 呼ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar

Also Found

国くにcountry; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthoptional