Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

首しゅ相しょうは派は閥ばつ均きん衡こうを考こう慮りょして閣かく僚りょうを選えらんだ。

Span Details

首しゅ相しょう

prime minister; premier; chancellor

派は閥ばつ均きん衡こう

balance of power among factions; factional balance

noun

考こう慮りょ

consideration; taking into account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

閣かく僚りょう

cabinet minister; cabinet ministers; member of a cabinet

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action