Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

香こう香こうは、酒さけ粕かすや醤しょう油ゆで漬つけた野や菜さいのことを指さします。

Span Details

香こう香こう

pickled vegetables

酒さけ粕かす

sake lees; sake lees paste

-> 酒かすnoun

and; such things as

醤しょう油ゆ

location, means, or scope marker

soak; dip; steep; pickle; preserve in salt/vinegar

-> 漬けるichidan verb

past tense or completed action

野や菜さい

vegetable; marijuana; cannabis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

-> 指すgodan verb

polite non-past