Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
駅夫
railway employee; station porternoun
が
subject markergrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
でくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar