Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

骨こつ肉にくの争あらそいは、時ときに法ほう廷ていにまで持もち込こまれる。

Span Details

骨こつ肉にくの争あらそい

family quarrel; strife among blood relatives

時ときに

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

法ほう廷てい

court of law; courtroom

direction, time, indirect object, or target marker

until; as far as

持もち込こま

bring in; carry in; take in; bring up; approach with; lodge; bring to; take to; carry into

-> 持ち込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar