Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

高たかい給きゅう与よを求もとめて、優ゆう秀しゅうな人じん材ざいの頭ず脳のう流りゅう出しゅつが続つづいている。

Span Details

high in level; above average; high-quality

給きゅう与よ

pay; salary; wages

noun, suru verb

を

object marker

grammar

seek; search for; look for; pursue

-> 求めるichidan verb

connective te-form

優ゆう秀しゅう

superior; excellent; outstanding

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人じん材ざい

capable person; talented individual

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頭ず脳のう流りゅう出しゅつ

brain drain; outflow of talent

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state