頭ず脳のう流りゅう出しゅつ

noun

brain drain; outflow of talent

Refers to the emigration of highly skilled or educated individuals from one country to another, often for better opportunities.

• 発はっ展てん途と上じょう国こくでは頭ず脳のう流りゅう出しゅつが深しん刻こくな問もん題だいとなっている。

  Brain drain is a serious problem in developing countries.

• 高たかい給きゅう与よを求もとめて、優ゆう秀しゅうな人じん材ざいの頭ず脳のう流りゅう出しゅつが続つづいている。

  The outflow of talented people continues as they seek higher salaries.