Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

魔ま法ほう瓶びんのおかげで、スープが昼ひるまで温あたたかいままだった。

Span Details

魔ま法ほう瓶びん

thermos; vacuum flask

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげ

thanks to; owing to; because of

noun

location, means, cause, or scope marker

until; as far as

温あたたかい

warm; mild; pleasantly hot

as is; unchanged; remaining in the same state