Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

RAID構こう成せいでは、ホットスペアを用よう意いしておくと障しょう害がい時ときに自じ動どうで再さい構こう築ちくが始はじまる。

Span Details

RAID

-

noun

構こう成せい

composition; structure; makeup; organization

noun, suru verb

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

ホットスペア

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

do in preparation

quotation, conditional, companion, or and marker

障しょう害がい

obstacle; barrier; hindrance

noun, suru verb

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

自じ動どう

automatic; auto-

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

再さい構こう築ちく

reconstruction; rebuilding; restructuring

noun, suru verb

始はじまる。

begin; start; commence