Explore Japanese vocabulary

13 words

Sort

懐にするふところにするExpressionscarry in one's pocket; keep on one's person · have on one's person; carry about; take along
懐に入るふところにはいるExpressionsget into someone's pocket; help oneself to someone's wallet · curry favor; butter up; gain someone's trust · get in close to one's opponent
懐が寂しいふところがさびしいExpressionsstrapped for cash; hard up
懐が寒いふところがさむいN1Expressionsstrapped for cash; hard up; short of money
懐が暖かいふところがあたたかいN1Expressionsflush with money; having a full purse
懐が深いふところがふかいN1Expressionsbroad-minded; tolerant; magnanimous · (sumo) tall with long reach, hard to grip
懐の深いふところのふかいExpressionsbroad-minded; generous; tolerant
懐が痛むふところがいたむExpressionscostly; make a dent in one's wallet; pay out of pocket
懐を痛めるふところをいためるExpressionspay out of one's own pocket; foot the bill oneself
懐を肥やすふところをこやすExpressionsfeather one's own nest; line one's pockets
窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さずきゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさずExpressionseven a hunter won't kill a bird that seeks refuge in his bosom
窮鳥懐に入れば猟師も殺さずきゅうちょうふところにいればりょうしもころさずExpressionseven a hunter will not kill a bird that has come to him for shelter
苦しい懐くるしいふところExpressionstight budget; strained finances