をもってBy means of; on the basis of
をもって formally identifies the means, evidence, standard, or capacity used to carry out an action or reach a judgment. It favors weighty or abstract bases rather than ordinary everyday tools.
What the noun contributes
The noun before をもって supplies the basis on which something is done or established. Natural nouns include documents, evidence, results, performance, technology, ability, and formal standards.
Criteria and evidence
In institutional contexts, the construction often states the official criterion for a decision or the evidence supporting a conclusion.
応募者の選考は、提出書類と面接結果をもって行う。
Applicants will be selected on the basis of their submitted documents and interview results.
AnalyzeThe documents and interview results are the official selection criteria.
複数の記録をもって、彼が当日現場にいたことが確認された。
Multiple records established that he had been at the scene that day.
AnalyzeHere the records provide the evidence on which the confirmation is based.
Capacity and its limits
The expanded patterns are especially natural when the noun names an impressive ability, resource, or level of technology.
現在の技術をもってすれば、この誤差は大幅に減らせる。
With current technology, this margin of error can be greatly reduced.
Analyzeをもってすれば presents a capacity that makes the following result possible.
熟練者の技をもってしても、この修復には数週間を要する。
Even with an expert's skill, this restoration will take several weeks.
Analyzeをもってしても emphasizes that even this high level of ability cannot remove the difficulty.
Means or deadline?
The written form is identical, so classify the noun first. An evidence or criterion noun gives the meaning taught here; a time or boundary noun marks the point when something ends or takes effect.
More examples
厳正な審査をもって受賞者を決定する。
The award recipient will be determined through a rigorous review.
Analyzeこの署名をもって本人確認を行う。
This signature will be used to verify the person's identity.
Analyze彼女は長年の実績をもって、自らの能力を証明した。
She proved her ability through her many years of achievement.
Analyze最新の解析技術をもってすれば、原因の特定は可能だ。
With the latest analytical technology, it is possible to identify the cause.
Analyze全社の人員をもってしても、期限内の完了は難しい。
Even with the entire company's personnel, completion by the deadline would be difficult.
Analyze成果は明確な数値をもって評価される。
Results are evaluated using clear numerical measures.
Analyze